Le mot du jour : chouette

Les pâquerettes
Redressent la tête
Chouette !

Elles ne sont pas toutes passées sous la tondeuse…

Sortie gourmande cet après-midi. Je me suis rendue à la Côte Saint André pour m’offrir une chouette en chocolat. Pas uniquement, mais le modèle phare de la collection de cette année m’a bien motivée pour faire le déplacement quand j’ai regardé le site de la Maison Jouvenal, il y a quelques jours. Par contre, une fois sur place, j’ai eu du mal à choisir… Déjà au niveau de la taille : idéalement j’aurais opté pour une taille intermédiaire entre la grande et la petite, mais il n’y avait pas. J’ai beaucoup hésité entre les personnages : Superchouette  ou Hiboukine ? Entre le deux mon cœur balançait, j’ai ouvert l’horizon sur d’autres moulages : lapin, barbouille, coccinelle, chat… Mais non. C’est une chouette que je voulais.

« Une espèce de rapace nocturne qui se  distingue du hibou par l’absence d’aigrette de plumes de chaque côté de la tête » donne comme définition mon Robert Historique.

C’est chouette une chouette, même si l’adjectif reste d’origine obscure…

Ce pourrait être un emploi figuré du nom de l’oiseau qui passe traditionnellement pour un animal coquet (Ma femme sera coincte et jolie comme une belle petite chouette, 1546, chez Rabelais), comme l’italien civetta « chouette » et « coquette, femme légère » (XVe s.). Pierre Guiraud préfère y voir le dérivé de choueter « flatter, caresser » , diminutif de chouer ancienne forme de choyer. Selon lui, la tradition de la chouette animal coquet ne reposerait que sur la proximité phonétique des deux mots.

Dictionnaire Historique de la langue française
Le Robert

Donc, j’ai finalement choisi une superchouette petit format. Voilà.

Je l’aurais bien prise en photo, mais mon appareil n’a plus de batterie. C’est bête.

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s